“orat 2” ، دنباله کمدی فرقه ای ساشا بارون کوهن ، مسلما ناامیدکننده ترین فیلم سال است ، با از دست دادن همه چیز که قسمت اول را به یک فیلم منحصر به فرد تبدیل کرد.
ممکن است اولین فیلم “بورات” ابدی باشد ، اما دنباله آن چند ماه بیشتر طول نخواهد کشید. اگر قسمت اول مانند گردبادی ویرانگر غیر منتظره بود که همه چیز را در مسیر خود خرد می کرد ، قسمت دوم چیزی بیش از آسمانی ابری با رعد و برق نیست. “بورات 2” از نظر تعجب ، دنباله ای “شوالیه تاریکی” نیست و نه به عنوان دنباله ای به ظاهر غیرضروری که بسیار حیاتی و شگفت آورتر از آنچه تصور می کردیم ، یک دنباله “داستان اسباب بازی 4” است.
چگونه می شود در عوض ، شاید بهترین چیزی که می تواند برای توصیف “بورات 2” استفاده شود ، یک عبارت بازی ویدیویی است: دیالیز. “orat 2” محتوای قابل بارگیری فیلم اصلی را بازی می کند. این فیلم صرفاً به عنوان یک دیدار نوستالژیک و صرف یک ساعت و نیم با بورات ساگدیف قزاق قزاق راضی کننده است ، اما به عنوان یک فیلم تازه و مستقل که تعجب ناب فیلم اول را تکرار می کند ؛ شاید مهمترین چالش دنباله ها مقاومت در برابر فرسایش ماهیت زمان باشد. وظیفه آنها جوان ، خلاق و تازه نگه داشتن مجموعه است.
فیلم قدیمی
اما “orat 2” از پس این چالش بر نمی آید. این فیلم گاهی اوقات آنقدر قدیمی و عقب مانده احساس می شود که به نظر می رسد فشار سنگین تمام 15 سال از زمان فیلم اول در چین و چروک صورتش دیده می شود. بخشی از این نتیجه ناامیدکننده محصولی قابل درک از تغییر اوضاع سیاسی و اجتماعی آمریکا طی 15 سال گذشته بوده است ، بخشی از آن نتیجه به روز نشدن کمدی بورات به شرایط جدید و بخشی از رویکرد نسبتاً متفاوت فیلم از اولی است. . ؛ مخصوصاً مورد دوم. قسمت اول “بورات” به عنوان فیلمی کاملاً پدیده فرهنگی جهانی ارتقا یافت که در سال 2006 از بودجه 18 میلیون دلاری 261 میلیون دلار در جهان فروش کرد و نامزد جایزه اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی شد.
ساشا بارون کوهن با کمدی عمیقاً کمدی ، تکان دهنده ، عذاب آور ، ناجور و بحث برانگیز و سبک فیلم سازی ماکیو محوری خود ، که ظاهری صمیمی و مستند به شوخی های او می بخشید ، قلب های او را شکست یک شبه جهانی شد. بارون کوهن ، در قالب بورات ، نه تنها عمداً توهین آمیزترین ، بی فرهنگ ترین و بی ادب ترین شخصیت ممکن را برای خنده طراحی کرده بود ، بلکه از آن به عنوان بازتاب تعصبات ، نژادپرستی ، حماقت و ضد زن ، بیگانه ستیزی و فاشیسم استفاده کرده بود. نماها
فیلم کمدی
نتیجه فیلمی شد که بلندترین خنده های آن ریشه در تلخی ملموس دارد و لجام گسیخته ترین لحظات آن از انسانیت آشنا ناشی می شود. اصطلاحات وی بخشی از واژگان عمومی شد و برای همیشه به عنوان یکی از ارزشمندترین تجربیات زندگی آنها ، در حافظه اکثر بینندگانش جای گرفت. اما ماندگارترین موجود بارون کوهن قربانی موفقیت عظیم خود شد. روزنامه نگار سیبیل با لباس کوبایی آنقدر در یک چشم به هم زدن غرق شد که چاره ای جز بازنشستگی زودهنگام نداشت.
اما ناگهان ، در اوایل اکتبر سال 2020 ، گزارش شد که بارون کوهن در خلال انتخابات ریاست جمهوری آمریکا خیلی مخفیانه دنباله “بورات” آمازون نخست را می ساخت. با این حال ، سوالی که هیجان زدگی در مورد این دنباله را دشوار می کرد این بود که آیا چاقوی منتقدان orat در سال 2020 به اندازه سال 2006 تیز و برنده خواهد بود؟ آیا فرمول بورات کمدی رسوائی دونالد ترامپ مانند دوران جورج دبلیو بوش تکان دهنده خواهد بود؟
ماهیت بورات
مشکل فقط این نبود که “بورات” به عنوان فیلمی که موفقیت خود را مدیون ماهیت بی سابقه و بی نظیر خود است ، طبیعتاً برای دومین بار دراز شده است. مسئله این بود که شخصیت بورات پسر عصیانگر جورج دبلیو بوش در دوران اوج جنگ علیه ترور بود. بزرگترین هدیه و مهارت بورات فریب غیرمستقیم آمریکایی ها در افشای نفرت و خشونت بیگانه هراسی ، خودخواهانه و سایر موارد بود.
او در ابتدا به شنونده عقاید فاشیستی آنها تبدیل شد ، و درست زمانی که آنها از بیان آرام عقاید ملی گرایانه خود لذت می بردند و مورد تأیید قرار می گرفتند ، بارون کوهن فاش کرد که تمام مدت آنها را مسخره کرده است. این شیرینی طعم و خودشیفتگی آنها را به خاکستر در دهانشان تبدیل کرد. شاید بهترین نمونه او در فیلم اول جایی باشد كه بورات در راه كالیفرنیا برای نمایش سوارکاری و گاوبازی در سالم ، ویرجینیا ظاهر می شود. این سکانس با تصویری از تماشاگران حاضر در ورزشگاه آغاز می شود که همه آنها سفیدپوست های محافظه کاری بودند و فکر می کردند کنترل فوق العاده ای بر جامعه ، سیاست و اقتصاد آمریکا دارند.
لباس بورات
در همین حال ، بورات که لباس گاوچران با تم پرچم آمریکا را بر تن کرده است ، در حال گفتگو با شخصی به نام “بابی رو” رئیس استادیوم سوارکاری است. بابی به او می گوید که چرا به دلیل سیبیل ضخیم خود مانند یک تروریست مسلمان به نظر می رسد و اگر سیبیل را بزند ، مانند ایتالیایی ها به نظر می رسد و انگشت اشاره کمتری خواهد داشت. وی ادامه می دهد که اگر او مانند یک مسلمان به نظر برسد ،
هرگز پذیرفته نخواهد شد. زیرا وقتی همه به او نگاه می کنند ، به این فکر می کنند که او چه نوع بمبی دارد. بابی همچنان ابراز نفرت از خاورمیانه می كند و می گوید كه انتظار دارد كه ایالات متحده هر چه سریعتر در جنگ پیروز شود و همه آنها را (با جای دادن سوگندهای مناسب جای خود را پر كند) را از چوبه دار آویزان كند و یادآوری می كند كه در غیر این صورت ، مردم آمریکا قادر نخواهند بود تفاوت آشکار در بورات را بپذیرند.
سپس ، بابی پس از صحبت در مورد افراد با گرایش های مختلف ، به بورات هشدار می دهد كه باید از آنها دوری كند و هنگامی كه بورات توضیح می دهد كه آنها در كشور خود اعدام می شوند ، بابی پاسخ می دهد: “ما نیز تلاش می كنیم كه همین كار را بكنیم.” بیایید انجام دهیم آن را اینجا نشان می دهند. “و سپس آنها به نشانه” برو دنبال آن “دستهایشان را زدند.
سرود ملی آمریکا
آنها پس از مکالمه از بورات می خواهند که برای شروع مسابقات سرود ملی آمریکا را بخواند. وقتی بورات با میکروفونی در دست به وسط میدان قدم می گذارد ، سخنرانی خود را با صحبت در مورد جنگ آمریکا علیه تروریسم آغاز می کند: “نام من بورات است. من اهل قزاقستان هستم.” در ابتدا باید بگویم که ما حمایت می کنیم مبارزه شما علیه تروریسم. “در حالی که بورات میهن پرستی تماشاگران آمریکایی را تحسین می کند ، جمعیت حاضر در ورزشگاه او را تشویق می کنند و او را تشویق می کنند.
” بورات گفت: “من امیدوارم که جورج دبلیو بوش خون همه مردان ، زنان و کودکان عراقی را بنوشد.” در آن لحظه ، جمعیت در توافق با او منفجر شدند ، فریاد و فریاد می کشیدند. پس از سخنرانی ، بورات به حاضران گفت که می خواهد سرود ملی قزاقستان را با ملودی سرود ملی آمریکا بخواند ، و در حالی که افتخار ملی آنها است در سقف ، و به درخواست بورات ، آنها به احترام سرود ایستاده ، او شروع به خواندن یک سرود می کند. این آهنگ سرود ملی آمریکا را با نوای آواز می خواند. برای یک لحظه ، مردم در موقعیت عجیبی قرار می گیرند. لحظه ای طول می کشد تا آنها بفهمند که بورات تحت فشار قرار داده است در دام او قرار گرفت و آن را پشت سر آنها قفل کرد.
سرود
یک لحظه جمعیت با چشمان باز به هم نگاه می کنند و نمی دانند که آیا آنها به یک سرود جدی گوش می دهند یا به دلیل سرود ملی خود مورد تمسخر قرار می گیرند. جمعیت از شنیدن این موضوع چنان شوکه شده اند که این سرود با “قزاقستان بهترین کشور در جهان است” آغاز می شود. آنها از اینكه اسب با دختری گاوچران كه پرچم آمریكا را در میدان گرفته بود به زمین افتاده و كل ورزشگاه شروع به هو كردن می كند ، شوكه شده اند. اما ساشا بارون کوهن کار خود را انجام داده است. او سم خودش را ریخته است. او چهره واقعی آنها را برملا کرده است و آنها نمی توانند کاری انجام دهند.
اما تا سال 2020 ، این نوع شگفتی های ظریف دیگر جوابگو نیستند. علی رغم اینکه دونالد ترامپ قدرتمندترین مقام کشور است ، برخی از آمریکایی ها نه تنها دیگر تعصبات خود را پنهان نمی کنند ، بلکه آنها را با صدای بلند و با افتخار ابراز می کنند. این شاید بزرگترین مشکل احیای بورات در سال 2020 باشد: قدرت شخصیت در استخراج اسرار کثیف و تاریک با هدف ایجاد لحظات کمدی در زمانی که دیگر نه راز هستند و نه خنده دار ، در ذهن برخی از آمریکایی ها فرو رفته است. . .
فرمول خطرنک
در این شرایط هجو بخش قابل توجهی از معیشت خود را از دست می دهد. هجو به جای افشای چیزهای جدید ، به تأیید مجدد وحشت های آشکار در دنیای واقعی خلاصه می شود که برای هجو متناقض بوده است. نه تنها فرمولی که زمانی غیرقابل پیش بینی ، تخریب ، خطرناک و زیرکانه احساس می شد اکنون امری عادی است ، بلکه شروری که شخصیت بورات برای بیرون کشیدن مو از ما طراحی کرده است بسیار بی شرمانه و دامنه دارتر از تیغ است. بورات زیر چکش از هم می پاشد. اما مهمترین نکته ای که مانع تبدیل شدن فیلم بهتر به “بورات 2” می شود نادیده گرفتن تعادل ایده آل محتوای فیلم اول است.
اگرچه اولین هدف بارون کوهن تمسخر میهن پرستی افراطی و تهاجمی پس از یازده سپتامبر در آمریکا بود ، اما این فیلم که حول تلاش بورات برای ربودن پاملا اندرسون ، ستاره جذاب گارد ساحلی بود ، مانند یک مستند سیاسی است که از تاریکی پنهان انتقاد می کند. در جامعه آمریکا احساس نمی شد. در عوض ، بورات نوعی تجربه گرایانه در خلق یک کمدی آنارشیست ، دیوانه و آشفته بود که از قضا اکنون برخی انتقادهای سیاسی را نیز در بر داشت.
دوربین مخفی مضحک
“بورات” لزوماً پیام اخلاقی خاصی نداشت. یا حداقل آن را به زور به چشم بیننده وارد نکرده است. “بورات” اغلب یک دوربین مخفی مضحک برای ضبط عکس العمل باورنکردنی مردم باقی می ماند. برخی از بهترین لحظات فیلم اول ، مانند گپ زدن بورات و تهیه کننده اش و دویدن در لابی هتل ، صحنه فرار مرغ بورات از چمدان خود در قطار مترو ، صحنه ای که بورات با کیسه ای حاوی مدفوع در آن ظاهر می شود میز شام یک خانواده شیک. شکستن ظروف عتیقه ، یا کل ایده حمل خرس در عقب ماشین ، “بورات” را به فیلمی تبدیل کرده بود که سوخت اصلی خود را از چشم ها و نگاه مردم را در مقابل غیرقابل هضم بودن شخصیت اصلی تأمین می کرد. جنون در مقایسه ، “بورات 2” کاملاً واضح و از نظر سیاسی نگران کننده است.
بر خلاف قسمت اول ، که سعی در اتصال هیچ یک از شوخی های خود به یک پیام سیاسی نداشت ، “بورات 2” تا حدودی سیاسی است و با این جمله خاتمه می یابد: “حالا یا رأی دهید یا اعدام می شوید”. اگر قسمت اول یک سرگرمی مشمئز کننده و دیوانه وار با هدف کشتار خط قرمز با اره برقی اما با مضمونی سیاسی و انتقادی بود ، جنبه سرگرم کننده ، آنارشیستی و پوچ قسمت دوم فراتر از رویکرد کاملا سیاسی آن از بین می رود.
ساشا بارون کوهن
برخلاف قسمت اول ، جایی که ساشا بارون کوهن کاملاً در شخصیت بورات ناپدید شد ، در اینجا ردپای او در همه جای فیلم دیده می شود. “بورات 2” احساس نمی کند دنباله ارگانیک قسمت اول باشد. در عوض ، بارون کوهن از این دنباله به عنوان ابزاری برای مبارزات علنی علیه ترامپ استفاده کرده است. گناه نابخشودنی کوهن این است که او دنباله یکی از بهترین کمدی های قرن 21 را به یک بار تبلیغات انتخاباتی تقلیل داده است.
اگر بارون کوهن مانند کاری باشد که سال گذشته با مینی سریال “آمریکا کیست؟” او این کار را کرد ، از شخصیت جدیدی برای این کار استفاده کرد ، من احتمالاً واکنش مثبت تری نسبت به این فیلم داشتم. اما تضعیف هویت اصلی “بورات” برای تبدیل آن به چیزی که نیست (بدون در نظر گرفتن حسن نیت فیلمساز) منجر به فیلمی شده است که ممکن است ظاهر قسمت اول را به ارث برده باشد ، اما روح آن نیست. یکی از جنبه های قابل ستایش اولین فیلم بورات ، علی رغم رویکرد لجام گسیخته وی ، از نظر انتقاد سیاسی چقدر ظریف و ظریف بود. در مقایسه ، انتقاد سیاسی از “بورات 2” تا حد زیادی احساس می شود. دلیل ماندگاری بورات این بود که اگرچه به طور خاص مربوط به دوران جورج دبلیو بوش بود ، اما در عین حال محدود به زمان و مکان خاصی نبود.
حقایق
حقایق فاش شده توسط بورات در هر دوره از تاریخ و هرجای سیاره زمین تازه و تأثیرگذار است. برای مقایسه ، کوهن در کنترل خشم و ناامیدی از وضعیت کنونی آمریکا چنان ناتوان است که احساساتش در داستان فیلم نفوذ می کند. “بورات 2” فیلمی است که چنان تحت تأثیر انتخابات 2020 قرار دارد که بلافاصله پس از انقضا منقضی می شود و به اندازه یک تن ماهی کنسرو شده تاریخ انقضا بدون استفاده است. اگرچه این فیلم بدون مزاحمت امضا o بورات نیست (سکانسی که اختصاص به اطلاعات مربوط به قابلیت های تلفن هوشمند بورات توسط orat کلاسیک ما برگزار می شود) ، بورات 2 که از عدم کنترل خود کوهن رنج می برد ، به قدری در رفع تشنگی غرق شده است.
این مطلب ادامه دارد … .
نظرات کاربران
دیدگاه ها پس از بررسی منتشر خواهند شد.